Chisato Moritaka
Lyricist: 森高千里 Composer: 斉藤英夫
昔の话だけれど 小学生の时に
友达と塾の帰り サイフを见つけたのよ
私が见つけて サイフと叫んだ
気付いた友达 すかさず拾った
警察にすぐ 届けたのよ だけども 警察では
拾った人は谁と 冷たく 闻いてきたの
见つけたのは私です だけども拾ったのは
ここにいる友达です すると警察官は
それじゃ友达の 住所を书きなさい
半年経っても 落した人から
连络がない时はすぐに おうちに 知らせるから
そしたら このお金は 拾った人のものに
なるからね それでは もう帰っていいよと
私の颜を见て どうもごくろうさんと 言った
私は无口になって 友达もそのことは
何もいってくれないし 気まずくさよならした
半年が过ぎて 急に友达が
私のうちまで 息切らして来た
お金贳って きたよと手に 2千円握ってたの
半分あげるからと 千円ちゃんとくれた
ほんとにいい友达 ごめんね 疑ってて
やっぱりいい友达 あの子は いい友达