Naotaro Moriyama
Lyricist: 森山直太朗・御徒町凧 Composer: 森山直太朗・御徒町凧
どうせいつかは土に还ると
出鳕目(でたらめ)ばかりの人间様が宣(のたま)った
塞(ふさ)ぎ込んだこの目が零れ落ちた
どうにもこうにもならないことが
まるで秋深い日の果树园の葡萄のようになっている
紫色の粒があなたにも见えるなら
あの街が见える丘で
仆は大きな旗を振っているよ
天国まで続く道を探すため
しがみついても振り落とされた
狂おしいほど他人(ひと)の泣き声が耳に付いて
素敌と言われる絵画さえも目障りだ
タ日が海に沈んだ日 仆の傍らで
あなたの涙が洪积世(こうせきせい)の化石になってしまったんだ
行き场のない思いやりが羽をつけたから
あの街が见える丘で
仆は小さな声で泣いているよ
天国まで响く铃を鸣らすため
あの街が见える丘で
仆は大きな旗を振っているよ
天国まで続く道を探すため
あの街が见える丘で
あの街が见える丘で