Kasumisou

Lyricist: 村下孝蔵     Composer: 村下孝蔵

プロペラが空で鸣ると
どこまでも追いかけ
つまずいて 汗にまみれて
手を振り声をあげた

谁もいないグランドで
鉄棒につかまり
长い影 校舎の壁に
落书きみたいに映った

暮れていく野道には
自転车のベルと
サイレンの远い响きが
季节をのせた叶书
舞いこむように
急によみがえる

黒板に描かれた絵を
泣きながら消してた
いじめあい かばいあっては
小さな胸をいためた

はばたく鸟の群れや
こわれた水车や
段々畑の景色も
仲间の声に
蝉が鸣きだすように
一度に溢れる

路面电车の音や
こだまする汽笛
まどろみの中で辉き
季节をのせた叶书
舞いこむように
急によみがえる