Keyakizaka46
Lyricist: 秋元康 Composer: 本田光史郎
この歩道桥 渡る途中
东京タワー见えなかったっけ?
あの顷の仆は勘违いしてたよ
世界のそのすべて见てると自惚(うぬぼ)れた
君が少しだけ前髪を切っても
谁より先に仆は気づいた
(言い訳みたいに)
爱は流されやすく
気まぐれで(胜手なもの)
寂しさが溢(あふ)れるから
そばにいて欲しいよ
都合いいかな
记忆の断片を
真実より美しく补正して
そんなこともあったと
いつの日か语りたい
残酷なくらい
ありのままの现実を见せようか?
(悲しくなる)
仆たちの别れと
答え合わせをした未来
正面の空に 确か东京タワー
仆らと并んで立っていた気がした
别のロケーションと勘违いしたのか
帰りの商店街の道
(仆の思い込み)
谁も悪くはないと
言いたくて(ただの运命)
ここからは见えなかった
爱が今 浮かんだ
幻みたいに
确かにこの腕
抱きしめてた君だけは嘘じゃない
振り返れば美化され
饰られた昔でも…
自分で何度も
书き直した思い出が切なくて…
(いつの间にか)
伪りはどこかが
わからなくなってしまった
愚かな结末
记忆の断片を
真実より美しく补正して
そんなこともあったと
いつの日か语りたい
残酷なくらい
ありのままの现実を见せようか?
(悲しくなる)
仆たちの别れと
答え合わせをした未来