FOLKS
Lyricist: Fumito Iwai Composer: Fumito Iwai
世界と世界を遮断する
闭じたまんまの日焼けしたカーテン
二日酔いでソファーに寝転んでる
「今、何时だっけ？」って谁に言ってんだろう
独り言がリビングで反射して
谁にも届かず空中分解
ゴミ出しの时间も过ぎている
もう遅刻しそうだし 仕事休もうかな
今日は何にもしたくないし
谁とも会いたくないや
君との喧哗のせいだよ
本当の
仆は君が描いてたような 素晴らしい男じゃない
もう気づいただろう？
ほら、君が描いてたような 素晴らしい男をさ
探せばいいだろ
仆からは 谢らないから
正解？不正解？后悔してる
ああ、どっちだっていい！ 君を伤つけた
2人がけのソファーに寝転んでる
今何してるかな？仕事行ってるかな？
世界と世界を遮断する
本音を建前で隠したマスク
悪酔いでとったきり転がってる
もう必要ないし 舍ててしまおうかな
本音の本音なんてさ
谁にも话せてないよ
君との喧哗の时だけ
本当の
仆はみんなが描いてるような
素晴らしい男じゃない
君は気づいただろう？
それでも
仆はみんなが描いてるような 素晴らしい男にさ
なりたかったんだ
君からさ 言われた通りだよ
その通りだよ
世界と世界が溶けていく
世界と世界が溶けていく
世界と世界が溶けていく
本当の
仆は君が描いてたような 素晴らしい男じゃない
もう気づいただろう？
それでも いつか いつかさ
君が振り向くような男になってみせるんだ
仆からは 谢らないから