Anly
Lyricist: Anly・大橋卓弥・常田真太郎 Composer: Anly・大橋卓弥・常田真太郎
焼きつくほどに强く 消えない
绝望 失望 どこまでも暗い
息を吸うのさえも もう苦しくて
掴みたい 掴めない 差し伸べられた手を
谁も信じられず 振り払ってしまう
目に映るすべてを 疑うことなく
ただありのまま 受け止められたなら
瞬きするたびに こぼれおちるものを
爱と呼べる日々が くるのかな
生まれたときのような 澄んだ瞳なら
かけがえのないものが 见えるの？
爱情 友情 交わした约束
触れやしないから 信じあえなくなる
视える 视えない 'こころ'は何色？
深く覗き込む程 渗んでしまう
苛立ちと憎しみが 精神(こころ)を掻き乱す
そして简単に 仆は壊れていく
今にも消えそうな か弱い曲线で
轮郭を描いては 涂り重ねていく
浊るだけ浊して 黒くなるくらいなら
いっそ全てを覆う暗で 隠して
不安や谛めで 断ち切ってしまった世界
自分の居场所も 见失ってしまう
そして今気付いた
差し伸べられた手を 受け止める事の意味
やさしさとは
「ゆるす」ということ
谁かの温もりで こぼれおちた雫が
また谁かの暗を
照らせたなら
この眼を闭ざしても 感じる确かな希望(ひかり)
焼きつくほどに强く 消えない