Nogizaka46
Lyricist: 秋元康 Composer: 山本加津彦
ショパンの嘘つき
自分の両手が届けば
なんでも手に入れられると
いつしか信じ込んでいた
白と黒の键盘には
世界の全てがあるって
ママからいつも闻かされた
外では游ばなくたって
友达がいなくたって
淋しくなんかなかったし
ピアノ弾いてるだけで
何をしてる时より 私は幸せだった
でもある日 窓の外の彼に恋をした
话しかけようとしたけど
声にならなかった
どんなに どんなに どんなに どんなに思っていても
言叶に 言叶に 言叶に 言叶に出来なければ
私の方を振り向くことなんか 绝対にないでしょう
指だけ 指だけ 指だけ 指だけ动き回っても
奏でるメロディ 高まる感情 伝わらない
それでも1人 弾き続ける
不意に瞳に溢れるショパンの涙
ショパンの意地悪
想像することの方が
现実に起きることより
素敌だって思ってたし
ピアノの盖を闭めたら
何処へ出かけてみたって
私はひとりぼっちだ
ただ彼と 家の前の道を散歩して
私の知らない世界の
话を闻きたかった
こんなに こんなに こんなに こんなに思ってるのに
スコアに スコアに スコアに スコアに书かれてない
心の中で 叫んでいるだけじゃ 闻こえはしないでしょう
レッスン レッスン レッスン レッスン梦中でしたって
键盘から指离れてみなけりゃわからないわ
灯りもつけず まだ弾いてる
だけど后悔ないのはショパンの仕业
信じていた世界は狭かったし
今のリアルは音もなく梦もない Oh
ショパンがショパンが
ショパンがショパンが初恋だった
一生 一生 一生 一生忘れられないわ
谁と出会っても 恋に落ちても
ずっと闻こえるメロディー
ショパンのせいだわ
どんなに どんなに どんなに どんなに思っていても
言叶に 言叶に 言叶に 言叶に出来なければ
私の方を振り向くことなんか 绝対にないでしょう
指だけ 指だけ 指だけ 指だけ动き回っても
奏でるメロディ 高まる感情 伝わらない
それでも1人 弾き続ける
不意に瞳に溢れるショパンの涙