TEMPURA KIDZ
Lyricist: Ryuhei Yasunaga Composer: nishi-ken
真夏の空が染まる 祭りが始まる
宿题は后回し そんなの当たり前
浴衣に金鱼すくい 出店が呼んでる?
あの桥を渡ったら せぇーので走り出す
どこかで太鼓がドンドン鸣っている
连なるちょうちんが 揺れて诱ってる
はっぴぃ はっぴぃ 夏祭り
はっぴぃ はっぴぃ 花火ドカン(ドカン!)
赤、青、黄色、绿、鲜やかな
きらきらしている笑颜
らっきぃ らっきぃ 流れ星!
らっきぃ らっきぃ 愿い事!
カチカチキンキンかき氷(キンキン)
溶けてしまいそうなハッピーハッピーデー
绵菓子にりんご饴 ラムネも饮んでく?
お参りは后回し そんなの罚あたり!
おみくじも引いてみる? お告げは大吉!
気になってるあの子にも 今日なら会えるかな?
远くで花火がドンドン上がってる
きらめく星空に 奇迹愿ってる
はっぴぃ はっぴぃ 夏祭り
はっぴぃ はっぴぃ 恋の予感?(ヨカン!)
ときめき始めるこの気持ち
梦で见たような景色
らっきぃ らっきぃ もしかして?
らっきぃ らっきぃ 二人きり!?
ドキドキキュンキュン胸騒ぎ(キュンキュン)
何か起こりそうなハッピーハッピーデー
きゃっちぃ きゃっちぃ この瞬间
たちまち 消えないで
ざわめき続ける夏休み
弾ける线香花火
はっぴぃ はっぴぃ いつまでも
はっぴぃ はっぴぃ 忘れない
想い出たくさんつくっちゃおう!
今日だけ门限破り!?
はっぴぃ はっぴぃ 夏祭り
はっぴぃ はっぴぃ 花火ドカン(ドカン!)
赤、青、黄色、绿、鲜やかな
きらきらしている笑颜
きゃっちぃ きゃっちぃ この瞬间
きゃっちぃ きゃっちぃ 忘れない
ドキドキキュンキュン夏休み(キュンキュン)
何か起こりそうなハッピーハッピーデー
ハッピーデー