Every Little Thing
Lyricist: Kaori Mochida Composer: Kazuhito Kikuchi
桜の花咲く
季节になれば
消えぬ想い溢れる
君を守りたいと
思っていたよ
この手にできることなら
君を抱きしめて
离さないよと
言えるほど
爱した人
ただ逢いたくて
君に逢いたくて
何度も呼んでみるけど
もう逢えないこと
わかっているから
せめて
心にそっと
桜の花びら
舞い落ちるほどに
爱してた日々が今
仆を生かしてく
せつないほど
それ以上
谁も爱せずに
あれから
いくつの夜を越えては
朝を迎えたのだろう
目覚めて时にも
思い出しては
影と光の间に
ただ逢いたくて
君に逢いたくて
素直に そう言えてたなら
こんなに苦しむことは
なかったの?
何も言えないままに
さよならを言って
别々の道を
仆らずっと来たけれど
あたらしい场所を
见つけるため
あぁ 空を见上げ
何想う
桜の花びら
舞い落ちるほどに
爱してた日々が今
仆を生かしてく
せつないほど
もう谁も爱せないの?
何度 恋をして
爱していっても
仆はきっと思い出す
桜の花びらを见るたびに
痛いほど
君を爱したことを