Yorushika
Lyricist: n-buna Composer: n-buna
凛として花は咲いた后でさえも揺るがなくて
今日が来る不安感も夺い取って行く
正午过ぎの校庭で一人の仆は透明人间
谁かに気付いてほしくて歌っている
凛とした君は憧れなんて
言叶じゃ足りないような
そんな色が强く付いていて
どんな伝えたい言叶も
目に见えないなら透明なんだ
寂しさを埋めるように歌っていた
谁の声だと騒めきだした
人の声すらバックミュージックのようだ
あの日君が歌った歌を歌う
体の何処かで
谁かが叫んでるんだ
长い夜の向こう侧で
この心ごと渡したいから
仆を全部、全部、全部透过して
凛として君の心象は
いつの日も透明だった
何の色も形も见えない
狂いそうだ 爱の歌も世界平和も
目に见えないなら透明なんだ
そんなものはないのと同じだ
駅前の喧騒の中を叫んだ
歌だけがきっとまだ仆を映す手段だ
あの日仆が忘れた梦を歌う
头のどこかで本当はわかっていたんだ
长い夜の向こう侧を
この仆の眼は映さないから
君を全部、全部、全部淘汰して
目が见えないんだ
想像だったんだ
君の色だとか 形だとか
目に见えぬ仆は谓わば准透明だ
今でもあの日を心が覚えているんだ
见えない君の歌だけで
体の何処かで言叶が叫んでるんだ
远い夜の向こう侧で
この心ごと渡したいから
仆を全部、全部、全部透过して