Whatcha Say

Lyricist:     Composer:

西班牙当红校园剧【Fisica o quimica 物里还是化学】插曲



Wha- wha- what did she say 什么-什么-什么- 她说了什么
Mmmm whatcha say, 你是怎么说的
Mmm that you only meant well? 你说你只是想说那只是很好而已
Well of course you did 好吧当然不是这样
Mmmm whatcha say, 你怎么说的
Mmmm that it′s all for the best? 那只是出于好意?
Of course it is 当然是的

I was so wrong for so long 一直以来我做著错误的事 (我被她欺骗了许久)
Only tryin′ to please myself (myself) 我只为了满足我自己
Girl, I was caught up in her lust 宝贝,我过去沉湎于她强烈的欲望
When I don′t really want no one else 我无法控制那个欲望
So, no I know I should of treated you better 所以,我应该更好的对待你
But me and you were meant to last forever 但我只是想与你永远在一起

So let me in (let me in) give me another chance (another chance) 所以请接受我 再给我一次机会
To really be your man 让我成为你的伴侣
Cause when the roof cave in and the truth came out 当一切水落石出时候
I just didn′t know what to do 我不知所措
But when I become a star we′ll be living so large 但我获得成功时 我们会活的很好
I′ll do anything for you 我愿意为你做任何事
So tell me girl 所以,请告诉我

Mmmm whatcha say 你是怎么说的
Mmm that you only meant well? 你说你只是很好?
Well of course you did 好吧当然不是这样的
Mmmm whatcha say, (whatcha say) 你是怎么说的
Mmmm that it′s all for the best? 那只是出于好意?
Of course it is 当然是的

Mmmm whatcha say, 你是怎么说的
Mmm that you only meant well? 你说你只是很好
Well of course you did 好吧当然不是这样
Mmmm whatcha say, (whatcha say) 你是怎么说的
Wha- wha- wha- wha- what did she say 什么-什么-什么-她说了什么


How, could I live with myself 我只我一个人住 怎样
Knowing that I let our love go (love go) 我知道我失去了我们的爱
And ooh, when I do with one chance 哦,但只要我还有一次机会
I just gotta let you know 我只想让你你知道
I know what I did wasn′t clever 我知道我不乖巧
But me and you we′re meant to be together 但我只是想与你永远在一起

So let me in (let me in) give me another chance (another chance) 所以请接受我 再给我一次机会
To really be your man 让我成为你的伴侣
Cause when the roof cave in and the truth came out 当一切水落石出的时候
I just didn′t know what to do 我不知所措
But when I become a star we′ll be living so large 但我获得成功时 我们会活的很好
I′ll do anything for you 我愿意为你做任何事
So tell me girl 所以,请告诉我

Mmmm whatcha say, 你是怎么说的
Mmm that you only meant well? 你说你只是很好?
Well of course you did 好吧当然不是如此
Mmmm whatcha say, (whatcha say, whatcha say) 你是怎么说的
Mmmm that it′s all for the best? 那只是出于好意?
Of course it is 当然是的

Mmmm whatcha say, 你是怎么说的
Mmm that you only meant well? 你说你只是很好
Well of course you did 很好你当然不是
Mmmm whatcha say, (whatcha say, whatcha say) 你是怎么说的
Wha- wha- wha- wha- what did she say 什么-什么-什么-什么- 她说了什么

Girl, tell me whatcha said (said) 宝贝,你说什么
I don′t want you to leave me 我不想你离开我的身边
Though you caught me cheatin′ 尽管(你知道)我骗了你
Tell me, tell me whatcha said (said) 告诉我,告诉我你想说什么
I really need you in my life 我真的很需要你
Cuz things ain′t right, girl 因为这一切都不太对劲
Tell me, tell me whatcha said (said) 告诉我, 告诉我你想说什么
I don′t want you to leave me 我想你离开我身边
Though you caught me cheatin′ 我是骗了你
Tell me, tell me whatcha said (said) 告诉我 告诉我你想说什么
I really need you in my life 我真的很需要你
Cuz things ain′t right 因为这一切都不太对劲

Cause when the roof cave in and the truth came out 当一切水落石出的时候
I just didn′t know what to do 我不知所措
But when I become a star we′ll be living so large 但我活的成功时 我们会活的很好
I′ll do anything for you 我愿意为你做任何事
So baby watcha say! 所以 宝贝你说了什么

Mmmm whatcha say, 你是怎么说的
Mmm that you only meant well? 你说你只是很好
Well of course you did 很好你当然不是
Mmmm whatcha say, (whatcha say, whatcha say) 你是怎么说的
Mmmm that it′s all for the best? 那只是出于好意?
Of course it is 当然是的

Mmmm whatcha say, 你是怎么说的
Mmm that you only meant well? 你说你只是很好
Well of course you did 很好你当然不是
Mmmm whatcha say, (whatcha say, whatcha say) 你是怎么说的
Wha- wha- wha- wha- what did she say 什么-什么-什么-什么- 她说了什么