AKAIKO-EN
Lyricist: 津野米咲 Composer: 津野米咲
あなたは昔から
甘いだけの蜜を吸う
叩いても叩いても
落ちっこない桥を渡って行く
时々とろいのに
いざって时鼻が効く
あなたは昔から
彼岸花だけを嫌う
ああ 心に育っていく
想いは纸一重
しびれる电流は
恋か猛毒か
あなたの夏が终わって
火花が息を引き取った
あとでいい、そのあとでいいから
最后の花になりたくて
散りゆく花火は一度きりだと
涙に言い闻かせた
伟人の说いたクイズの
答えのような旅をする
あなたは伟いから
彼岸花だけを嫌う
ああ 真っ赤に染まっていく
悲しい十二単
想いの天上は
天国か地狱か
あなたの夏が终わって
火花が息を引き取った
あとでいい、そのあとでいいから
最后の花になりたくて
散りゆく花火は一度きりだと
涙に言い闻かせた
最后の花になりたくて…
あなたの夏は终わらない
火花が息を引き取った
あとでいい、あとでいいのに
最后の花になりたくて
一度の花火に火をつけないで
しけらせて死んでしまった