Lyricist: 中村航   Composer: 上松範康 (Elements Garden)


阳が落ちて 歌声は星となり
太阳落下 歌声化为繁星
流れだす Time Lapse
开始轮转 时光流逝
そう 感じ続ける
有著这样的感觉

oh oh...

「止まれ」のサインが 焦れったい焦れったい
「禁止通行」的标志 令人心焦令人心焦
感情のスピードが 加热する加热する
感情的速度 持续上升持续上升
この辺で小休止かな?そんな暇ないと
在这里休息一会吧?可没有那种空闲时间
梦见るハートが 加速する加速する
做梦的心 持续加速持续加速

oh oh...

Time Lapse StarrySky
时光流逝 星光闪烁

星は回り続けてる 君も见たの?
星星正在不停转动 你也看见了吗?

微速度のエモーション 追いかけて
追逐慢速摄影*后的感情
覚悟の物语を重ねて
与抱有觉悟的故事相叠
歌声とトキメキが响き合い
歌声及悸动同时奏响
溢れ出すTime Lapse
满溢而出 时光流逝
もう抑え切れない
已经无法压抑

oh oh...

梦见る私を止めないで 止めないで
别阻挡 别阻挡做梦的我
それより私に付いてきて 付いてきて
不如跟我来吧 跟我来吧
ここらへんでいいんでしょ?そんなことないの
到这里就可以了吧?没有那种事
あきらめる私をあきらめて!あきらめて!
舍弃想要放弃的我!舍弃!

oh oh...

Time Lapse Memories
时光流逝 回忆积叠

时は走り続けてる 感じるでしょ?
时间正在持续前进 感觉到了吧?

微速度でつかまえた情热を
以慢速摄影捕捉住的
繋げた物语で魅せてよ
系著热情的故事来吸引我吧
光射し 花开き 走りだす
光芒洒落 花儿盛开 开始奔驰
めくるめく Time Lapse
眼花撩乱 时光流逝
もう留めきれない
已经无法停止

oh oh..

Time Lapse Starry Sky
时光流逝 星光闪烁

梦は溢れ続けてる キミも见たの?
梦想正在持续膨胀 你也看到了吗?

微速度で追いかけた光脉に
慢速摄影追逐的光脉*
五人の物语を重ねて
叠上五人的故事
迷わずに 止まらずに どこまでも
不会迷惘 不会止步 无论身在何方
巡りゆく Time Lapse
季节更迭 时光流逝
もう制しきれない
已经无法抑制

oh oh...

阳が落ちて 歌声は星となり
太阳落下 歌声化为繁星
流れだす Time Lapse
开始轮转 时光流逝
そう 感じ続ける
有著这样的感觉

Time Lapse

Preview Open KKBOX

Lyricist: 中村航   Composer: 上松範康 (Elements Garden)


阳が落ちて 歌声は星となり
太阳落下 歌声化为繁星
流れだす Time Lapse
开始轮转 时光流逝
そう 感じ続ける
有著这样的感觉

oh oh...

「止まれ」のサインが 焦れったい焦れったい
「禁止通行」的标志 令人心焦令人心焦
感情のスピードが 加热する加热する
感情的速度 持续上升持续上升
この辺で小休止かな?そんな暇ないと
在这里休息一会吧?可没有那种空闲时间
梦见るハートが 加速する加速する
做梦的心 持续加速持续加速

oh oh...

Time Lapse StarrySky
时光流逝 星光闪烁

星は回り続けてる 君も见たの?
星星正在不停转动 你也看见了吗?

微速度のエモーション 追いかけて
追逐慢速摄影*后的感情
覚悟の物语を重ねて
与抱有觉悟的故事相叠
歌声とトキメキが响き合い
歌声及悸动同时奏响
溢れ出すTime Lapse
满溢而出 时光流逝
もう抑え切れない
已经无法压抑

oh oh...

梦见る私を止めないで 止めないで
别阻挡 别阻挡做梦的我
それより私に付いてきて 付いてきて
不如跟我来吧 跟我来吧
ここらへんでいいんでしょ?そんなことないの
到这里就可以了吧?没有那种事
あきらめる私をあきらめて!あきらめて!
舍弃想要放弃的我!舍弃!

oh oh...

Time Lapse Memories
时光流逝 回忆积叠

时は走り続けてる 感じるでしょ?
时间正在持续前进 感觉到了吧?

微速度でつかまえた情热を
以慢速摄影捕捉住的
繋げた物语で魅せてよ
系著热情的故事来吸引我吧
光射し 花开き 走りだす
光芒洒落 花儿盛开 开始奔驰
めくるめく Time Lapse
眼花撩乱 时光流逝
もう留めきれない
已经无法停止

oh oh..

Time Lapse Starry Sky
时光流逝 星光闪烁

梦は溢れ続けてる キミも见たの?
梦想正在持续膨胀 你也看到了吗?

微速度で追いかけた光脉に
慢速摄影追逐的光脉*
五人の物语を重ねて
叠上五人的故事
迷わずに 止まらずに どこまでも
不会迷惘 不会止步 无论身在何方
巡りゆく Time Lapse
季节更迭 时光流逝
もう制しきれない
已经无法抑制

oh oh...

阳が落ちて 歌声は星となり
太阳落下 歌声化为繁星
流れだす Time Lapse
开始轮转 时光流逝
そう 感じ続ける
有著这样的感觉