「我一直都在等待下一個挑戰的來臨」——專訪中島美嘉

  • 日語
  • 女歌手
dato




自2001年出道開始,中島美嘉即以風格獨具的唱腔與百變的造型擄獲歌迷的心,不僅在歌唱事業上獲得空前的成功,跨足演員身份也一樣為自己創造出無可替代的代表作,除了在日本國內廣受歡迎外,連海外都有為數不少的粉絲追隨!

不和歌曲創作者見面才能唱出自己的味道


過去曾演唱過hyde、中島美雪、amazarashi與玉置浩二等知名創作歌手作品的中島美嘉,作品中獨一無二的氣氛一直為人所津津樂道,面對眾人對於合作過程的好奇,她坦言無論是誰創作的作品,她面對每一首歌都有壓力,畢竟那是每個創作者珍貴的心血結晶,她當然也要懷抱著珍惜的心情來演唱。「從以前就有不特別和提供詞曲的歌手見面的慣例,也不向他們請問詮釋的方式,畢竟歌唱是我的職業,見面後可能會忍不住模仿他們的唱腔,我認為用自己的感覺來詮釋這些歌才是最好的方式。」透過中島美嘉認真地說明,讓人見識到她對歌唱事業的認真。



不受時間地點限制的創作方式


而中島美嘉不僅在歌曲演唱上擁有自己的特色,同時她還多次為自己的作品填詞,如《SEVEN》、《Overload》等歌都在樂迷心中留下深刻印象,「因為很喜歡填詞,所以常常熟記著旋律,然後再尋找創作的關鍵字,有了關鍵字後不管在哪我都可以寫歌詞。」至於習慣創作的時段為何?中島美嘉笑說以前很常在睡前創作,但現在就連搭車移動途中或在Salon裡都有辦法寫歌詞,一有靈感馬上就用手機的mail功能給記錄下來,完全不受時間跟地點的限制。

《雪花》超人氣,原來等了兩年才推出


出道多年,中島美嘉代表曲不少,尤其是《雪花》更為當中翹楚,發行以來不僅拿下日本唱片大賞,還屢屢在冬日情歌票選中總名列前茅,在全亞洲更是擁有近二十個不同翻唱版本,她笑說很多版本都是在她不知情的情況下被翻唱的,最常出現的狀況是在外頭聽到《雪花》時才突然發現那是別人唱的,「就我聽過的版本中,當然沒有那種怎麼會唱成這樣的版本,各種版本我都喜歡」,中島美嘉還透露,當時和製作人第一次聽到DEMO時就忍不住讚嘆真是首不得了的作品,但由於認為推出這首歌的時候還未到,所以硬是等了兩年才選擇一個好時機讓此曲問世。



影劇演出多與形象相符,任何角色都願意嘗試


除了在歌唱事業上的豐功偉業,中島美嘉的演員之路亦是精彩萬分,當年在矢澤愛漫畫改編成的電影《NANA》裡完美展現女主角形象的模樣更是為她創下事業巔峰,後來也還與二宮和也與長瀨智也等人合演過日劇,對於演戲前的準備,中島美嘉說「大家給了和我個性相近的角色,所以與其說是揣摩演技,不如說我用身體將劇本給牢牢記住,站在鏡頭前就能如實地演出。」而演過搖滾女歌手、殭屍等角色的她還想演哪一類的角色呢?她說她什麼角色都願意嘗試看看。

復出之路太艱辛,搖頭不忍再回想


有別於舞台上形象冷豔的氣質與外表,中島美嘉自爆私下絕對不是這般模樣,閒暇時是個愛看史實改編成電影的DVD之人。而即將推出首部自傳「あまのじゃく」(暫譯:天邪鬼)的她,更在其中首度披露成長過程以及前些年因耳疾而暫時引退的心路歷程,「我想既然要出書的話,就不要寫些漂亮的場面話,所以之前沒說過的事也都一起寫進書裡了」她這樣表示。



甚至在治療後要復出的前夕中島美嘉其實也充滿著不安,「既然要復出了就是耳朵都康復了吧?」她談到大家可能都會抱持這樣的想法,但其實當時耳朵尚未完全康復,「在當時這種狀態下每天所做的訓練,我已經不想再回首了!」中島美嘉苦笑著搖搖頭說出這段話,為了繼續歌唱所耗費的心力恐怕只有自己清楚,而歌迷所需要回應的,就是繼續對她溫暖地守護。

訪問最後聊到接下來的計劃,中島美嘉誠實地說她從來不訂立任何目標,因為一旦達成目標之後,彷彿就有一切都結束了的感覺,所以其實她一直都在等著下一個挑戰的來臨。如此坦率,如此迷人,屬於中島美嘉的天后風範在訪問過程中展露無遺,也不禁讓人期待她的演唱會,屆時就能在現場親耳感受她的歌唱魅力。



攝影|宿昱星
特別感謝|大鴻藝術 BIGART、Sony Music Taiwan JPOP
dato

旅行創作團體「男子休日委員會」成員之一,日常生活由大量的音樂、閱讀拼湊而成。 個人粉絲團 https://www.facebook.com/dato.poplife/ 男子休日委員會 https://www.facebook.com/dayoff.daily

相片集