Christine And The Queens不認同Taylor Swift〈You Need To Calm Down〉?「Queer美學不是用來當賺錢的工具」
法國獨立創作女歌手Christine And The Queens,近日接受知名雜誌《Cosmopolitan》的訪問,因為不滿Taylor Swift的彩虹歌曲〈You Need To Calm Down〉裡運用大量的queer元素,加以批評,而引來大批Taylor Swift歌迷的反駁,認為Christine And The Queens過分解讀,讓原來的訪問失焦。
Christine And The Queens是少數樂壇中非常公開的queer(酷兒)。在2014年時,她公開自己是「泛性戀」,意思是不論對方的生理性別或性別認同為何,都有可能會對對方產生情愫的一種性傾向。她也表示自己是「性別酷兒」,不願意用單一的二分法來定義自己的性別認同。
訪問中,《Cosmopolitan》的記者問了Christine And The Queens 有關酷兒文化在現今越來越主流和商業化的看法,還有對像Taylor Swift 這類巨星創作歌曲〈You Need To Calm Down〉來宣揚LGBTQ+的美與獨特性的看法。Christine And The Queens則表示「很矛盾」,並且不太認同Taylor Swift 這種「酷兒商業化」的行為。
🖤 the feature with @CosmopolitanUK is now online https://t.co/kw2o3IJu7i pic.twitter.com/2cHfoV6tF5
— Chris (@QueensChristine) October 1, 2019
「我猜很多年輕男同志們,看到Taylor Swift 這首歌的MV會感到一種內在的壓抑。但我出道這五年來,可以感受到酷兒身份已經變成一種很光鮮的豪華配件,酷兒美學是可以用來賺錢的。加上主流文化需要酷兒,因為它代表著源源不絕的活力。但我認為,真正的酷兒美學是無法被當作商品販賣的。」
Christine And The Queens 接著分享自己的最新碟也曾被誤認為「酷兒商業化」。「在推出第二張專輯的時候,我把名字Christine改成Chris,結果很多人跟我說:『你這個營銷手法不錯!』這真的讓我很痛苦。這五年來我一直唱〈iT〉(歌曲裡提到Christine 想要擁有男性的身體,讓自己有個簡單的人生。)完全不是什麼營銷手法,而是我想要跳進未知的領域探索,然後大聲講出我想要表達的心底話。」
但Taylor 的粉絲不領情,認為Christine And The Queens 不了解Taylor Swift 有多支持酷兒族群。
This is an article posted from @NME just this week, and it's got me triggered. I'm beyond tired of hearing queer artists attack @TaylorSwift13 for supporting the #LGBTQ community this past summer through her #YouNeedToCalmDown video. Upcoming buzz artist https://t.co/XBM9Uqb3vk
— ryan davis (@misterryandavis) October 2, 2019
「我真的受夠酷兒歌手們攻擊Taylor Swift ,只因為她在〈You Need To Calm Down〉裡面支持LGBTQ+的社群。」
@QueensChristine Taylor's been selling out albums and stadiums without using gays for 13 years. Don't talk shit about thing you know nothing about. Many of her queer fans felt validated by her support. Next time mind ur shitty business.
— BeautifulGowns (@BiutifulGowns) October 1, 2019
「Christine And The Queens可以閉嘴嗎?Taylor 賣出的碟和體育館演唱會門票,都沒有刻意使用同志來做宣傳。不要再講一些你不知道的事情了。很多酷兒的粉絲因為她的支持而感到被認可,你專注自己就好。」
對此,雙方尚無正面回應。但支持Christine And The Queens的人也大有人在,認為Christine只是表達看法而已,並無惡意批評Taylor Swift 的創作。雙方粉絲各說各話,也讓原本的採訪失去重點。