PRISTIN
Lyricist: 성연, 로아 Composer: 성연, BUMZU, 박기태,
I like du-du-du-du-du-du
You like du-du-du-du-du-du
We like du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du
I like du-du-du-du-du-du
You like du-du-du-du-du-du
We like du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du
I got a crush on you 나를 봐
I got a crush on you 看我吧
그럼 그렇지 뻔하잖아
就是 就是那样 明显不过
누가 봐도 내가 좀 so fine
无论谁看 我也是so fine
모르는 척 관심 없는 척
假装不知道 假装不关心
그런 거 난 잘 못하겠어
那种事 我做不好
그냥 내가 다가가 be mine
这样 我更加是 be mine
삐삐 머리를 하고 네 머릿속 뛰어 놀아
扎起辫子 于你脑中跑著玩著
조금 따끔할 테니까 조심해
会有一点剌痛 小心点
어디 보자 저기 보자 또 뭐야
看哪里? 看那里 又甚么啊?
내 책상 속에 선물이 가득
我书桌上 是满满的礼物
익숙한 고백 많이 많이 받아 난
熟悉的告白 可是收到过很多
다들 알겠지 내가 이 정도야
大家也应该知道 我就是这个程度
먹고 싶은 건 내가 골라
吃的东西 由我来选
그 대신에 계산은 내가
结帐也是自己来
흔하지 않아 이런 내게 더 끌릴걸
这不太常见 这更像是我
좀 얄미워도 뭐 어때
即使有点讨厌 又如何?
이 정도는 애교지 안 그래
我算是撒娇吧 难道不是吗?
나만 따라와 Baby
只跟著我 Baby
listen to me
I like du-du-du-du-du-du
You like du-du-du-du-du-du
We like du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du
I like du-du-du-du-du-du
You like du-du-du-du-du-du
We like du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du
무지개처럼 일곱 가지 색칠을 해봐
试试涂上像彩虹的七色吧
나나나
우리 둘이서 칠한 색은 더 예쁠 거야
我们一起做的话 肯定会更美丽
나나나
I want some
얘도 내가 좋대
小孩也喜欢我
You want some
쟤도 내가 내가 좋대
那小孩也喜欢我
넌 운이 좋아 난 네가 좋아
你有运气 我喜欢你
365일 난 바빠
365天我也很忙
너를 만날 시간은 많아
与你一起的时间很多
흔하지 않아 이런 내게 더 끌릴걸
这不太常见 这更像是我
가방을 한쪽 어깨로 매
背上包包于一肩
나머지 한쪽은 내꺼 해
另一肩只属于我
나만 따라와 Baby
只跟著我 Baby
listen to me
I like du-du-du-du-du-du
You like du-du-du-du-du-du
We like du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du
I like du-du-du-du-du-du
You like du-du-du-du-du-du
We like du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du
Nu uh you will never get by
Uh uh got me feeling good vibes
나 왜 이래 대체 왜 이래
我为何这样 到底为何会这样
하면서도 넌 내 생각 매일 해
同时 你每天心里也想著我
Nu uh you will never get by
Uh uh 느껴지는 good vibes
Uh uh 感受得到的好兴致
Everyday 난 내 맘대로 해 다
Everyday 我都随心所欲
누가 뭐라 해도 넌 지금 나를 바라봐
不管他人说甚么 你现在也看著我
I I got this feeling
Feeling alright
I like du-du-du-du-du-du
You like du-du-du-du-du-du
We like du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du
I got a crush on you 나를 봐
I got a crush on you 看我吧
그럼 그렇지 뻔하잖아
就是 就是那样 明显不过
누가 봐도 내가 좀 so fine
无论谁看 我也是so fine
모르는 척 관심 없는 척
假装不知道 假装不关心
그런 거 난 잘 못하겠어
那种事 我做不好
그냥 내가 다가가 be mine
这样 我更加是 be mine
You got that somethin’ boy oh eh oh
난 매일 너의 melody가 되어
我每天也会成为你的Melody
멈추지 않아 절대로
绝对不会停止
Gonna gonna ma-make you mine
You got that somethin’ boy oh eh oh
난 그렇게 너만의 drum이 되어
我就那样成了只属于你的drum
멈추지 않아 절대로
绝对不会停止
Gonna gonna ma-make you mine
Make you mine