サンタラ
Lyricist: 田村キョウコ、砂田和俊 Composer: 田村キョウコ
强引な右折车に阻まれ立ち止まった交差点上
起きた瞬间から感じていた何だかよくないタイミング
小さく舌打ちでまた歩き出す
冲动は支配者の如く暴れまわっては案の定
ここぞという时消えてなくなる 绝妙にずるくすり抜ける
昨日泣いた理由なんて忘れた
私の中で涡巻いている矛盾なんかはもう惯れたし
不当な扱いに牙をむくなんてこともう疲れたけど
真夜中の国道沿いで酔った头をうなだれる
固く握っていた左手ゆっくりとほどいていく
彼がくれたあの言叶は軽い嫉妬を伴って
それでも私のこの胸で小さく足踏みをする
成功は高飞车な态度でチャンスはいつでも正攻法
やたら风が强いこの街で私无駄に元気よ、君はどう?
どうやら私はまだ惩りてない
切実な私の悩みは日没と共に持ち越され
暧昧な答えで切り抜ける そんなこと上手くなったって
真夜中の国道沿いで酔った头で考える
固く闭じた睑の里にあの日の私が映る
彼が见せたあの笑颜の意味をようやく掴みかけ
今さら私のこの胸に小さなトゲを刺したの
失くしたもの 新たに得たもの 天秤にかけて量っても
どちらに倾くこともなくて妙に纳得したりして
思い过ごしと言われれば反论の余地はないけど
终わりかもなんてよぎる时 思わずよそ见する时
彼が私に问いかける「元気ですか?」の一言が
こうしてまた歩き始める背中を押してくれるの