Red Velvet
Lyricist: 조윤경 Composer: LDN Noise, Rodnae "Chikk" Bell, Nermin Harambasic, Jin Suk Choi, Charite Viken, Ryan S. Jhun
Yeah you know how we do
Our tune is so high
어린아이 대하 듯 그대는 나를 봐요
你就像對待孩子一樣來看待我
웃으며 내려다 보고 쓰담쓰담 해요
笑著低頭看我 摸摸我的頭
자꾸만 왜 모르는 척 해요
為何一直裝作不知道
화창해 좋은 날 왜 전화했게요
晴朗的好日子 我為何要打給你
Tell me what you want what you want it
솔직한 그대의 이상형
誠實的 你的理想型
Show me what you want what you want it
머리 어깨부터 무릎 발끝까지 Uh
從頭 肩膀開始 到膝蓋 腳指尖 Uh
(Uh uh uh) 알고 싶다면 되고 싶다면
(Uh uh uh) 如果想知道 如果想成為那樣
그댄 뭐라 얘기 할까
你會說些甚麼呢
Get up, get up, get up, get up
Get up, get up, get up, get up
Get up, get up, get up, get up
날 기대해도 좋아
期待著我 也可以
빨간 루비처럼
如紅寶石一樣
자신감이 넘치게
自信滿滿
빨간 사과처럼
如紅蘋果一樣
어딘가 앙큼하게
有一點別有用心
예감이 좋은 Red dress
預感很好的 Red dress
Red dress, red dress
널 사로잡을 Red dress
來把你擄獲的 Red dress
Red dress, red dress
My sweet love 그대를 부를 때
My sweet love 呼喚你時
이제 더 이상 절대 망설이지 않을래
現在不會再猶豫不決了
어딘가 좀 달라진 내 분위기 어때
我的氣質變得有點不一樣 怎麼樣
위로 아래로 잘록 허리로 나를 봐요
往上 往下 纖細的腰 看看我吧
Red dresses on
Get up, get up, get up, get up
Get up, get up, get up, get up
Get up, get up, get up, get up
더 다가와도 좋아
再靠近一些 也可以
빨간 루비처럼
如紅寶石一樣
자신감이 넘치게
自信滿滿
빨간 사과처럼
如紅蘋果一樣
어딘가 앙큼하게
有一點別有用心
예감이 좋은 Red dress
預感很好的 Red dress
Red dress, red dress
널 사로잡을 Red dress
來把你擄獲的 Red dress
Red dress, red dress
빨간 구두처럼
如紅鞋子一樣
절대 멈출 수 없게
絕對不會停下來
빨간 장미처럼
如紅玫瑰一樣
가시는 따끔하게
渾身帶刺
예감이 좋은 Red dress
預感很好的 Red dress
Red dress, red dress
널 사로잡을 Red dress
來把你擄獲的 Red dress
Red dress, red dress
쉽게 나 하는 얘기가 아니야 아니야
我說這些話 不容易 不容易
마냥 나 어린 애기가 아니야 아니야
我不是小孩子了 我不是 我不是
확실한 느낌이 왔어
有了明確的感覺
두근대는 가슴이 사랑스런 웃음이
怦然跳動的心 可愛的笑容
바로 너라고 외치고 있어 (외치고 있어)
正在呼喊著你 (正在呼喊著)
빨간 루비처럼 (빨간 루비처럼)
如紅寶石一樣 (如紅寶石一樣)
자신감이 넘치게
自信滿滿
빨간 사과처럼
如紅蘋果一樣
어딘가 앙큼하게 (어딘가 앙큼하게)
有一點別有用心 (有一點別有用心)
예감이 좋은 Red dress (예감이 좋은)
預感很好的 Red dress (預感很好的)
Red dress, red dress (Red dress)
널 사로잡을 Red dress (널 사로잡을)
來把你擄獲的 Red dress (來把你擄獲的)
Red dress, red dress (Red dress)
빨간 구두처럼 (Oh)
如紅鞋子一樣 (Oh)
절대 멈출 수 없게
絕對不會停下來
빨간 장미처럼
如紅玫瑰一樣
가시는 따끔하게 (가시는 따끔하게)
渾身帶刺 (渾身帶刺)
예감이 좋은 Red dress (Oh)
預感很好的 Red dress (Oh)
Red dress, red dress (예감이 좋은 Red dress)
Red dress, red dress(預感很好的 Red dress)
널 사로잡을 Red dress
來把你擄獲的 Red dress
Red dress, red dress (널 사로잡을 Red dress)
Red dress, red dress (來把你擄獲的 Red dress)