Kokoro No Hane

Lyricist: 秋元康     Composer: 横健介

もっと もっと 羽ばたいて 强く
もっと もっと 速く
人は走り出したら
空だって飞べるんだ

君が进む道の先 高い壁が立ち塞がった时
瞳闭じてそっと息吐いて
その胸に吹き始める勇気の风に乗ればいい
知らないうち 体が浮くだろう

失败なんか考えるなよ
试す気力が羽根になる

もっと もっと 梦を见て 高く
もっと もっと 远く
无理だとあきらめないで
ベスト尽くせばできるはず
もっと もっと 羽ばたいて 强く
もっと もっと 速く
谁も 大地蹴ったら
空だって飞べるんだ

头で考えていても
次のステップ何も始まらない
伤を负って痛みを感じて
孤独にも惯れた顷に
前より强くなれるだろう
涙の雨も心が弾くんだ

过去の自分は 舍ててしまおう
信じる力が羽根になる

もっと もっと がむしゃらに 生きろ
もっと もっと 热く
希望の岸を目指して
水平线の彼方まで
もっと もっと あの海を渡れ
もっと もっと 自由に
人の祖先はみんな
空だって飞べたんだ

Fly 鸟たちは
Fly 飞び方を
Fly 教わったわけじゃなく 本能
Fly 仆たちも
Fly 梦追いかけて
きっと いつの日にか
この空 自由に 飞んでいるのだろう
Oh Fly

もっと もっと 梦を见て 高く
もっと もっと 远く
无理だとあきらめないで
ベスト尽くせばできるはず
もっと もっと 羽ばたいて 强く
もっと もっと 速く
人は信じるだけで
この広い空だって飞べるんだ