Angela Aki
Lyricist: アンジェラ・アキ Composer: アンジェラ・アキ
肌寒い春の朝に 偶然あなたと出会った
初めて运命を信じて 飞び込んだ恋だった
夏前に「爱してる」って 突然あなたが言った
一时停止ボタンがあったなら 放さずにいただろう
幸せは平等じゃないとばかり
梦なんて他人のものとばかり思っていたけど
忘れないで季节が変わっても 変わっても
爱の花が咲き乱れたSeason Season
Season of love
秋风が吹き始めて 二人の间を抜けた
いつの间にかケンカも绝えて 会话が少なくなった
霞んだ冬空を见上げながら
冷たいベンチの上で二人は冻えていた
忘れないで季节は変わるから 変わるから
爱の花が枯れ始めたSeason Season
Season of love
人は変わってゆくから 爱の温度计が
寒いのか热いのか どの季节にいるか
理解していたいから 向き合っていたいから 嘘のない言叶を伝えたい
二度目の春が始まる 季节を乗り越えてきた
二人の绊は深まって また新しい花を咲かす
忘れないで季节が変わっても 変わっても
爱の花が咲き乱れたSeason Season
忘れないで季节が変わっても 変わっても
爱の花が咲き続けるSeasons Seasons
Seasons of love