girls

Lyricist: Kumi Koda     Composer: Kosuke Morimoto

最高のファッション ハイテンション
用意して さぁ 出かけよう
夏の絵日记 ラブチャンス 描いて
ページめぐろう

この夏こそは 上げていかなきゃ!
お洒落もしないで どうするつもり!?
肌もいつもより 出てても良いんじゃない?
グロスだって 太阳 光らせてくれ

失败が请うわくったら 何ができるん思うだい!?
怖がっていちゃ 何も始まらない
“お构いなし”で行こう

最高のファッション ハイテンション
用意して さぁ 出かけよう
夏の絵日记 ラブチャンス 描いて
ページめぐろう
歌おう ラブソング 叫んで
见つけよう この浜辺で
海には 女同士出阵!
盛り上がる GIRLS TALK〔ノーク〕

夏の宿题 自由研究の
テーマ ズバリ『恋』 调てみよう
白いワンピースに 上目遣い
とっておきの作戦『当たって砕けろ!』〔幸田式引用〕

そんなときに あなたの瞳に溺れて一言
「责任をとって!!火をつけたのはあなた!」もう消えない

线香花火のような
小さな火种じゃない
持ち上げ花火のような
大きな音が鸣った
研究结果出ました! 発表
答えは あなた!
判决は 有罪! だから!
…って 言えたら いいな… そんな夏
〔ゆーてへんのかい?〕

最高のファッション ハイテンション
用意して さぁ 出かけよう
夏の絵日记 ラブチャンス 描いて
ページめぐろう
研究结果出ました! 発表
答えは あなた!
判决は 有罪! だから!
…って 言えたら いいな… そんな夏
〔ゆーてへんのかい?〕