Tsunami

Lyricist: 桑田佳祐     Composer: 桑田佳祐

风に戸惑う弱気な仆
通りすがるあの日の幻想
本当は见た目以上
涙もろい过去がある

止めど流る清か水よ
消せど燃ゆる魔性の火よ
あんなに好きな人に
出逢う夏は二度とない

人は谁しも爱求めて 暗に彷徨う运命
そして风まかせ Oh, My destiny
涙枯れるまで

见つめ合うと素直にお喋り出来ない
津波のような侘しさに
I Know...怯えてる Hoo
めぐり逢えた瞬间から魔法が解けない
镜のような梦の中で
思い出はいつの日も雨

梦が终わり目醒める时
深い暗に夜明けが来る
本当は见た目以上
打たれ强い仆がいる

泣き出しそうな空眺めて 波に漂うカモメ
きっと世は情け Oh, Sweet memory
旅立ちを胸に

人は涙见せずに大人になれない
ガラスのような来いだとは
I Know...気づいてる Hoo
见も心も爱しい女性しか见えない
张り裂けそうな胸の奥で
悲しみに耐えるのは何故？

见つめ合うと素直にお喋り出来ない
津波のような侘しさに
I Know...怯えてる Hoo
めぐり逢えた瞬间から死ぬまで好きと言って
镜のような梦の中で
微笑みをくれたのは谁？

好きなのに泣いたのは何故？
思い出はいつの日も･･･雨