SKE48
Lyricist: 秋元 康 Composer: 野村美和
カーテンが风に揺れて
青空が物欲しげに见える
午后から古文の授业は
眠くなってしまうよ
あさきゆめみし
君のことが気になるんだ
(斜め前のその制服)
振り向いてくれたら
もう少し顽张れるのに…
愿ってみる
教室の片隅で恋をしてる
そばにいても远くの人
ゆっくりと过ぎて行くハートの针
変わらないこの距离に切なくなる
もどかしい窓际LOVER
校庭で鸣いてるのか？
一匹の迷い込んだ犬よ
退屈しのぎにノートに
想像をして描(えが)いた
いとらうたし
君はずっと前向いてる
(ここに咲いた可怜な花)
长い髪落ちると
右耳にかきあげながら…
何想う？
この胸はあの日からざわめいてる
叶わないとわかってても…
吐き出したため息は心の风
爱しさがさりげなく届けばいい
つかの间の窓际LOVER
教室の片隅で恋をしてる
そばにいても远くの人
ゆっくりと过ぎて行くハートの针
変わらないこの距离に切なくなる
もどかしい窓际LOVER