Miura Yutaro
Lyricist: 阿木燿子 Composer: 宇崎竜童
物语は続いてゆく
悠久という名の流れの中で
あなたから借りた文库本
挟んだ栞もそのままに
侧にいないだけのあなた
页を开(ひら)けば 声が聴こえる
物语は巡ってゆく
咲いては散る花の姿にも似て
また逢えるよね
また逢いましょう
约束しよう
菩提树の下で
见上げた空から降ってくる
绮丽な螺线を描く羽
背伸びをして 手を伸せば
あなたの笑颜が 风に揺れてる
物语は形を変え
爱を探す旅を
缲り返すのさ
きっと逢えるよね
きっと逢いましょう
约束しよう
菩提树の下で
I say, Let's meet once again.
You say,Never say good bye.
I say, Let's promise together
Under the lindenbaum tree.