The Elephant Kashimashi
Lyricist: 宮本浩次 Composer: 宮本浩次
孤独な心に届いたその手纸
「つつがなくやってるぜ、相変わらずだけど」
人生はいつもページェント 自分が主役の
そして谁かをしあわせにするため生き抜く
大地のシンフォニー
旅はまだ続くけれど いつも心感じてる
「本当の自分の场所っていったい何処にあるんだろう?」
表にでれば光と风 见上げれば青い空
违うような同じような俺の旅立ち
演じてきたんだろう? 似合わない役わりを
なんだい?人ごみの中见渡してる
闻こえる街のシンフォニー
とまどいながらも歩いてゆける
心の钟を鸣らして
相変わらずさ俺は
ゆくりなく吹く风と共に
鸣らし続けるぜ
俺の心の中のシンフォニー
おろかなのか? 无邪気なのか?
1日过ぎりゃあ自分が
昨日より少し伟くなったような気がするものさ
薄明かりの中手探りでやっと见つけた爱さえ
流れる时に纷れ消えてしまうのに
地下鉄の駅で谁かとすれちがう
阶段のぼりつくしたその先には
孤独の果てのシンフォニー
揺れる思いのまま歩いて来たぜ
心の钟を鸣らして
いわば勇敢なおろかもの
たえ间なく吹く风と共に
鸣らし続けるぜ
俺の心の中のシンフォニー
孤独な心に届いたその手纸
「つつがなくやってるぜ、相変わらずだけど」
人生はいつもページェント 自分が主役の
そして谁かをしあわせにするため生き抜く
大地のシンフォニー