AUGUST
Lyricist: ------ Composer: ------
静かに ふたつの星
満ち欠けては 愿いをかけてる
Listen to me Listen to me わたしの声 闻こえる？
Close your eyes Close your eyes 静かに目を闭じて……
翼ひろげ めくるめく
星を渡っていくのよ
ふたり手と手 からませあって
どこへでも どこまでも
远くへ 今も闻こえてくる
あの苍き月の钟 たがいに见つめた瞳の中で
ふたりが Ah… とけてゆく
时のうねりが 二人を変えた
押し寄せては 心を揺らすの
Hold on me Hold on me はなさないで わたしを
Please kiss me Please kiss me あなたと今ひとつ……
时を越えて はるかな
未知なる彼方へ
ふたりの心ひとつになって
なによりも だれよりも
すてきに たとえ何があっても
离れたりしないから 心の中 华が咲き乱れて
ふたりが Ah… 満ちてゆく