Makihara Noriyuki
Lyricist: 槇原敬之 Composer: 槇原敬之
雪をすくいとった
赤い君の指先を
仆の両手で暖めるのに
理由なんか探してる
恋人でいない方が
都合はいいけれど
何年も 何のために
君を思ってるんだろう
仆のものになっちゃえよ
冗谈ぽく试したとき
「それもいいかな」って言うから
胸はねじ曲がるばかり
I need you. But, you don't need me.
困ったとき
退屈なときだけ仆を呼び出さないで
I need you. But, you don't need me.
こんなんじゃ君を知らなきゃよかった
雪の照り返しが
强いこんな晴れた日は
まぶしいから
どんな颜でも 笑ってるように见える
友达も 恋人も
どっちも同じ言叶なら
远くから见れば
ただの白い息で流れるよ
I need you. But, you don't need me.
困ったとき
退屈なときだけ仆を呼び出さないで
I need you. But, you don't need me.
こんなんじゃ君を知らなきゃよかった
ねぇ、神様 谁にも教わらないのに
谁かを好きになるこの気持ちを
どうして仆らにくれたの
I need you. But, you don't need me.
でも仆は
全部の言叶をまた饮みこんでいる
You don't need me, but I really need you.
そしてただ君の手を暖めてる