fhana
Lyricist: 林英樹 Composer: 佐藤純一
眩しい光が土を照らす
そうその种は十分に芽を伸ばせる
冷たい雨にも强い风にも
何者でも揺るがない魔法
仆らの背を押す理由(わけ)は何だ？
そう挫けそうになった日もあっただろう
不思议な力溢れ
ah 阳のさす方へ駆け出す
少年のよう
长い冬越え仆ら包む
春の息吹 福音になるよ
仆は君を探し求めて
この日をずっと待ち続けた
信じることの强さ怖れない
それはいつかの孤独を愈すよ
ah もしも君が星に还れど
新しい种を莳こう
眩しい光が土を照らす
ah 种は思い切り芽を伸ばす
仆らに强さがあるとすれば
そう阳はまた升るんだと愿うこと
君はずっと独りで
ah 暗の中歌ってたの？
无垢な声で
太阳と月の満ち欠けに
水を注ぎ祝杯あげよう
そしてここで君に出会った
あれからずっとこの日を待ち望んで
生まれてきた意味なんてさ わからないよ
ただ大地を恵む草のように
冷たい雨にも强い风にも
何者でも揺るがない魔法
仆らの背を押す理由(わけ)は何も
そうわからないけれども走り出すよ
长い旅终えた绵毛たち
辿り着くよ 安息の地へと
仆が君のもとへ帰るように
大地を今覆い尽くす
信じることの强さ怖れない
それは伤んだ翼を愈すよ
ah いつか君が星に还れど
新しい実を结ぼう