mothy
Lyricist: 悪ノP Composer: 悪ノP
「生きていてごめんなさい」
弱音を吐いた少女
村の人とは违う 白い髪
森の奥の千年树 彼女は跪いて
友达がほしいって愿った
仆は彼女の愿い かなえてあげたかった
だけどこの体では できない
そんな时に现れた 気まぐれな魔导师が
精霊の仆を人に 生まれ変わらせた
仆はまだ知らない
森の外の世界のことを
だからわからない
あの娘はどうして泣いてるの？
平和で退屈 素晴らしいことのはずなのに
だけどわからない
あなたはどうして泣いてるの？
梦も种族も価値観も
异なる二人が今であった
千年树の誓い 响け地の果てまで
灭びの运命つなぎとめるヴィーゲンリート
あなたとの违い だけど惹かれあった
守ってあげるだからそばにいて
精霊の仆が 人间の私へと変わる
この姿でなら あなたと分かり合えるかもね
新しい街での 暮らしが心を震わせる
どんな场所だって 二人一绪なら大丈夫
人として生きる喜び
少しずつ分かり始めていた
千年树の誓い 响け空を超えて
灭びの运命 つなぎとめるヴィーゲンリート
変わってく二人 寂しくもあるけど
あなたの笑颜见れるならば いい
夜の晩さん会であった海の国の王
灭びの运命 そこから动き始めたんだ
私を爱した彼は隣の国の王女の
求婚を拒み 怒りの炎が国を包む
离れ离れになる二人今ならわかるあなたへの思い
千年树の誓い 响けあなたのもとへ
たとえ精霊に戻れないとしても
固めた决意は もう揺らぐこともない
あなたのことを爱している
たとえ世界のすべての人が (たとえ世界のすべての人が)
あなたを蔑み笑っても (私を蔑み笑っても)
私があなたを守るから (必要としてくれる人がいる)
あなたはいつでも笑っていて (それだけで幸せだった)
もしもあなたが 无事生き延びて
そして再会できたならば
森で二人仲良く暮らそうよ
ここでいつまでも待っているから
暗い井戸の底 夜空にはきれいな月
胸には深く刺さった ナイフ
银の髪の刺客は 何処かへと立ち去り
悪の真実は 暗の中
透き通った白い髪 不器用な笑颜
どうかどうか生きていて 生き続けて
もしもあなたに逢えたら
伝えたいことがあったの
もしも生まれ変われるならば
生まれわれるのならば・・・