KOBUKURO
Lyricist: 小渕健太郎 Composer: 小渕健太郎
轩先に吊るしたまま 秋も冬も越えた
风铃の短册が 存の风に回る
二つ并んだ小さい方は 君が选んだ音
背伸びして 目を丸くさせながら 吹いて鸣らしてた
あの日の横颜 远く 五月云になって
流れてる 解けながら 背伸びしてる
どんなに绮丽な风が揺らしても
君が聴かせてくれた 音色にはならない
思い出に揺れる铃を 胸の奥 结んだまま
今年もまた 夏が来たよ
祭り𠱞子も かき氷も 紫阳花も 海も
アルバムの中 あの夏のままの君と笑ってる
欲しがってたスニーカー 届いた顷にはもう
君の物 何一つ 残ってなかったけど
もう少しだけ 一绪に歩いてたかった
叶わぬ想いを 箱に戻しても 送り返す场所はない
夜风に揺れる铃が 窓の外 肩奇せ歌ってる
凉しかった 夏が终わる
雨粒に濡れた风铃の 短册の里侧
初めて见つけた 村の大切な愿い事
仆の梦を そんなふうに思ってくれていたんだね
だから顽张れたんだ 何も无かった あの顷
こんなに优しい风が揺らすから
君が聴かせてくれた 音色を思い出す
いつまでも聴いていたい いつかは外せるかな
思い出に揺れる铃を 胸の奥 结んだまま
今年は どんな夏が来るかな
会いたいよ 逢いたいよ