May

Lyricist: 秦基博     Composer: 秦基博

空を遮るビルもない
东京から数时间
吸い込む 懐かしい匂い
とある5月の日曜日
连休にかこつけて
ふたりで 足を伸ばしたんだ
君が生まれた町まで

大事な人の大事な场所
どっか くすぐったいような风
そっと 君が先を歩く
远く息づく棱线の声が
ほら おかえりと嗫いてる

东西に走る県道沿い
もうすぐ君の家
桥の向こう 见えた青い屋根
ゆるやかに云は流れる
のんきな谁かによく似てる
どんな风に ここで
君は育ってきたんだろう

大切だから 気になるの
仆と出会うまでの君のこと
ギュッと 缔め付けられる胸
いつか泣いてた少女は
今 仆の隣で微笑んでいる

たったひとり 町を离れ
ずっと がんばってきた君が
もっと 爱しく思えたよ

大事な人の大事な场所
仆にとっても特别だよ
そっと ふたり并んで歩く
君の弾んだチャイムの音が
ほら ただいまと响いている