Natsuyume

Lyricist: 森村メラ     Composer: 松本サトシ

急な通り雨が 水溜まりをひとつ
つくる间にみた 夏模様

青空を横切る あのひこうき云の
行き先をぼんやり追いかけた

灼けたアスファルトのうえ 手をふる阳炎
なだめるように吹く风をかき消した 蝉时雨

ふり返れば 夏梦
眩しすぎた 全てが
时空ーときーを止めたいと
何度そう呟いたか知ってる?

记忆のなか微笑んだ
懐かしい横颜は
眼を闭じても あの顷のまま
なにも変わらずに彩る面影

ひぐらし鸣く夕暮れ 窓をあけてみれば
流れてきたのは天の川

夏の星座を辿れば繋がる気がした
もしまた同じような日々を
过ごせたら? 戻れたら?

目を闭じれば 夏梦
苏るよ 一瞬で
あざやかに强く 淡くよわく
寄せて返す波のよう

駆け抜けてく风の声
この暑さ 忘れない
そっと教えてくれたヒミツ
谁にもいわずにいまも胸の中

まるでほら 思い出は蜃気楼のように
いまはもう あるはずのない未来を映すよ
どこか切なくて なぜか爱しくて
つい手をのばしてしまう

ふり返れば 夏梦
眩しすぎた 全てが
时空ーときーを止めたいと
どうしても伝えること出来ずに

记忆のなか微笑んだ
向日葵が咲いた道
どこまでも行けると信じて
歩きだした道 明日をみあげて