bonobos
Lyricist: 蔡忠浩 Composer: 蔡忠浩
果树园で流星の息をひきとったその手で
ぬか床をおこしている
午前5时顷の祈り
ホーローの盖をあけて、
ずいぶんとこぼした涙は
みな、たまもの
つけものも、かさぶたも、
回复もみな、たまもの
あさのめぐりも
Oh Ghosts, R.I.P
亡霊よさらば
Oh Ghosts, R.I.P
亡霊よさらば
このあさのめぐりに、
折りをかえす星々
このあさのめぐりに、
响き交わしているランナー
このあさがめぐれば、
あいさつをかわしたい
このあさがめぐれば、
それで救われるきもち
食卓を囲む
勿论、猫たちも
このあさを饰るありあわせの小钵のいくつか
键盘に触れる
モンクのジャズやソナタを
このあさのめぐりに感谢して弾いてみる
果树园をたずねる
勿论、猫たちも
こうしてあさをひとつひとつずつはじめます
たまさかに出会う、
起きぬけの猫たちとあいさつを交わし
そうしてわたしのあさは、はじまります
はじまります
はじまります
はじまります