Suimen

Lyricist: シュンタロウ     Composer: シュンタロウ

こちら海底 地上に向け再交信中
届いてますか 途绝える声 何度でも

こちら海底 地上に向け再交信中
届いてますか 途绝える声 何度でも
こちら海底 地上に向け再交信中
どこか远い氷点下の暗暗から

自分の影も形も到底见えない世界
そして水面下 眠る身体 震えている

こちら海底 世界の片隅 今も谁かを待つ
いくつもない同じ孤独を分かち合えたら
こちら海底 世界の片隅 今も谁かを待つ
长い梦を见たまま

こちら陆上 ノイズの岚 再解析中
同期完了 微弱な信号 共鸣している
长い间目にしなかった 自分以外
応答待つ 炎天下の干きの中

たった今まで仆らは存在し得ない生命だった
そして水面を目指す身体 震えはない

ふたつに割れた世界
ひとつ踏み込めば戻れない 永久のような距离
ふたつに割れた世界
焼ける呼吸も冻る血液も 触れてみたいと思った

こちら陆上 世界の片隅 强く大地を蹴る
迷いはない 同じ孤独を分かち合えるなら
こちら陆上 世界の片隅 强く大地を蹴る
长い梦を见たまま

シグナルのラグはない
壊れかけた身体には手に入れた理由がある
仆らはそっと手を繋いだ

裂ける境界 世界の真ん中 今は命がある
知らずに持っていた鼓动を确かめ合う场所
裂ける水面 世界の真ん中 今は命がある
长い梦を重ねて

こちら海底 君に向け再交信中
届いてますか 途绝える声 何度でも
こちら海底 君に向け再交信中
届いてますか 途绝える声 何度でも