Song

Napa

Preview Full Track

Lyricist: miwa     Composer: miwa




元気でやっていますか? (最近还好吗?)
もう一年経つんだね (已经过了一年)

私はこっちの生活にも惯れてきて
(我也习惯了这里的生活)
楽しく过ごしています 毎日 (每天都过得很开心)

私がいなくても 大丈夫かなって
(我不在 你真的没关系吗)
心配してたけれど (曾一度担心)

きっと新しい谁 かと出会って
(但现在我想 你一定遇见了新的她)

并んで歩いてる気がする (并肩散步吧)
変わって しまわないで (请不要改变)

さみしくて泣いた こともあるよ (也曾因为寂寞而流泪)
あなたを想うと 顽张れたんだ(只是一想到你就能努力了)
离れて気づいた 事もあるよ (分开后才意识到的事情)

今なら 言えそう 今なら
(现在的话 也许就能说出来 现在的话)

あの公园覚えてますか?(还记得那个公园吗?)
优しい风に吹かれて (曾经被微风温柔地吹拂过)

なびく髪の隙间 (随风飘动的发隙)
つないだ手 そらした目 (紧握过的手 故意转开的视线)
照れながらくれた言叶 (害羞著说出的话)
忘れて しまわないで (请不要忘记)

闻きたい事とか たくさんあるのに
(明明还有很多事情想问)
何から话せば いいのかわからない (但不知从何说起)

あなたが好きだと 言ってたバンド
(你曾说你喜欢的那乐队)
今でも 聴いてる 今でも(我如今还在听著 至今依然)

手纸なんて普段あんまり 书かないんだけど
(平常不怎么写信的我)
だからちょっと耻ずかしいんだけど だけどね
(所以有点不好意思 但是)

伝えたい 想いが ここに (想要告诉你的事就在这里)
変わって しまわないで (请不要改变)

さみしくて泣いた こともあるよ (也曾因为寂寞而流泪)
あなたを想うと 顽张れたんだ
(只是一想到你就能努力了)

离れて気づいた 事もあるよ (分开后才意识到的事情)
今なら 言えそう 今なら
(现在的话 也许就能说出来了 现在的话)

闻きたい事とか たくさんあるのに
(明明还有很多事情想问)
何から话せば いいのかわからない (但不知从何说起)

あなたが好きだと 言ってたバンド
(你曾说你喜欢的那乐队)
今でも 聴いてる 今でも(我如今还在听著 至今依然)