The Elephant Kashimashi
Lyricist: 宮本浩次 Composer: 宮本浩次
どんなときも歩くのさ おお ベイビー
雨の日も风の日も
かつて彼は 星の下
心に 美しい想い 抱きしめて 抱きしめて
痛みの声 仕事も悲しみも背负った
现れろ 新たなる
闘いの神よ 人よ 高くあれ
ぶざまな日々に キッスを
大空の下 大地の上
少し大げさに 空気でも吸い込んで
见上げれば 辉ける明日が见える 眩しいぜ！
男はいつも 梦见るものさ おお ベイビー
知恵も勇気も 兼ね备えた 正义のヒーロー
笑うなかれ そして 时が过ぎて行くまま
同じ场所 ただひとり…
闘いの神よ 远く叫んでみても
大空に吸い込まれて
君にさへ 届かないよ
涙こぼれろ 俺の日を たどるよ
ただ それが 当たり前の今日でも
悲しそうな颜しないでくれよ
悩む俺の心を映し出す 镜のようだね
梦见し 爱おしき人よ
静かに暮れてゆく この空にもう一度
爱のうた 呗おう
闘いの神よ 人は目覚めてゆく
爱すべき今日の日に ヤワな俺が颜を出す
辉く光 君と感じたいのさ
今日を行くぜ 大切な君と 行くよ