Porno Graffitti
Lyricist: 新藤晴一 Composer: 新藤晴一
オニオンスープが评判のリストランテ
よく磨きこまれたオーク材のカウンター
春の兆しは重く闭ざされた人の口も
軽くするのか ランチ时の店内は华やいで
温かいスープをひとすくい口へと运んで
たぶん幸せはこんな味付けなんだろうって
いつもくだらない悩みで
空腹を満たそうとしてきた
仆らが难しい颜で抱え込む
あれやこれやなど美味しい时间に敌わない
まだ冷たい水 皿を洗う奥の见习いコックに
俺たちだって顽张ろうぜなんて思ってみたりして
穏やかに谁かの笑颜を一度でも作れると
人はそれを思い出し何度も笑える
そんな风に思えるには
あと何枚お皿を洗いましょう?
胸いっぱいで店のドアをくぐり抜ける顷には
二人でくるはずだったことなんて忘れていた
温かいスープをひとすくい口へと运んで
たぶん幸せはこんな味付けなんだろうって
いつもくだらない悩みで
空腹を満たそうとしてきた