AKB48
Lyricist: 秋元康 Composer: 若田部誠
翼があったら
大空を飞んで
どこへ行ってみようかと
考えてみたけれど…
あの风に乗って
云を横切って
今 仆の目指す场所が
思いつかない
空を飞ばなくても
歩いて行けるんだ
そんなに急ぐことはないさ
しあわせは待っている
翼はいらない
梦があればいい
大地を踏みしめながら
ゆっくり歩こう
翼が生えたら
自由になれるよ
どこへでも思い通り
愿いは叶うだろう
その先が见えず
悩むこともない
目の前の嫌なことも
俯瞰で见られる
それでもなぜだろう?
歩こうとしている
自分で汗かいてるうちに
しあわせは近づくよ
翼はいらない
希望があるから
悲しみも道の途中
ひたすら歩こう
鸟は空から
仆らのことを
眺めて思う
翼が (翼が)
ないって (ないって)
素晴らしい
空を飞ばなくても
歩いて行けるから
自分が持ってるものだけで
しあわせになれるんだ
翼はいらない
今の仆がいい
遥かなる道の先を
梦见て歩こう
梦见て歩こう