Lyricist: 畑亜貴 Composer: 片桐周太郎
雨音 窓を叩く
空から私のような
悲しみ降ってるとめどなく
今を濡らして
思い出なんていらないの
こころが苦しくなるだけだと
No more! September Rain
No more! September Rain
いつだってあなたは身近だった
わざわざ気持ちを确かめるってことも
必要じゃなくて
自然に仲良くなれたから
安心してたのかもしれないね
どうして? 波に问いかけるけど
夏の始まりが 连れてきた想い
夏が终わる时 消えちゃうものだったなんて
知らなくて ときめいてた暑い季节
海辺の空が光って
とつぜん云が流れ
大粒の雨 私のなかの涙みたい
こんなに楽しい夏が
ずっと続いてくって信じてたよ
But now…September Rain
But now…September Rain
いつかは记忆も薄れちゃって
なんども季节が変われば埋もれてく
そして笑えるのかな
夏の始まりは(灼けつく阳射しで)
甘い期待から(出逢いの予感へと)
夏が终わる时 消えちゃうものだったなんて
切ないね 谁もいないひとりぼっち
雨音 窓を叩く
空から私のような悲しみ降ってる
とめどなく今を濡らして
思い出なんていらないの
こころが苦しくなるだけだと
No more! September Rain
No more! September Rain
海辺の空が光って
とつぜん云が流れ
大粒の雨 私のなかの涙みたい
こんなに楽しい夏が
ずっと続いてくって信じてたよ
But now…September Rain
But now…September Rain