Eien no tobira

Lyricist: 渡辺なつみ     Composer: 鵜島仁文

たとえばどんなふうに
悲しみを超えて来たの?
合わせた视线の中 想いが溢れた

破片(かけら)でも奇迹でも
その全てを刻み付けたい
抱きしめたい

爱より深く涙より切なく
果てしない梦も譲れない気持ちも
心が今あなたを感じているから
みつめてる信じてる―ソバニイルヨ―

见えない空気の中 交差する希望(ゆめ)と欲望
知らずに立ち止まれば 胸がすくむから

运命でも偶然でも
思うままあなたと生きたい
めぐり逢えた

言叶じゃなくて约束もなくて
分かち合える何かが力になるなら
伤つくことも终わらない涙も
惜しみなくためらわず抱いて行こう

见上げた宇宙へとあなたの描く未来が
この愿いが 翔び立つよ

眼差しは「永远の扉」
分かち合える何かが力になるなら
伤つくことも终わらない涙も
惜しみなくためらわず抱いて行こう

爱より深く涙より切なく
心が今あなたを感じているから
果てしない梦も譲れない気持ちも
みつめてる信じてる―ソバニイルヨ―

爱より深く…
果てしない梦も…