Again & Again

Lyricist: 秋元康     Composer: BASEMINT

ある日 突然 悲しみが生まれることってあるんだ
どんな晴れた青空だって 夕立は急にやって来る

もし君が雨に打たれて ずぶ濡れで震えてたら
きっと侧で见守る人がすぐに駆け寄るだろう

谁かは谁かのため 仆は君の 君は仆のため
世界中が支え合って 爱で回ってる

何度でも転べばいい
立ち上がる 次のチャンスはあるんだ
伤ついて 君はもっと强くなっただろう
何度でも 泣いてもいい
またすぐに 涙拭ってしまえばいい
明日はいつか晴れると信じていよう

心にはその真ん中に しなやかな骨があるんだ
ショックなこと あったとしても简単に折れないよ

家族や仲间がいて 何に泣いて 何に怒ったか
何に笑い喜んだか 爱は知っている

何度目の挫折だろう
人はみな この地面这いつくばる
仰向けで青い空见たことあるだろう
何度目のリセットかい？
悔しさは未来のモチベーションだ
ここから立ち直るのが楽しみになる

ちょっと出遅れてる今の负け惜しみじゃないんだ
この差くらい いつか取り戻せる

何度でも歩き出すよ
挫けない 自分の梦がある限り
顽张れば 后(あと)に谁かが続いてくれる

何度でも転べばいい
立ち上がる 次のチャンスはあるんだ
伤ついて 君はもっと强くなっただろう
何度でも 泣いてもいい
またすぐに 涙拭ってしまえばいい
明日はいつか晴れると信じていよう