Angela Aki
Lyricist: アンジェラ・アキ Composer: アンジェラ・アキ
Today
平凡だからこそ心地よさが存在する
ありきたりの中に本当の幸せがある
どんな生活でも日常に追い诘められて
同じ日常からまたキセキが起こるはず
形変えて爱は生き残るかなんて
无駄な问いはいい加减やめにして
君のそばで 君の过ごす 今日は何て素晴らしいんだ
君と泣いて 君と笑う 今日を祝福したいんだ
Today
この间偶然昔の友达に出会って
互いの変貌に戸惑いながら笑った
别れ际に「またね」と手を振る二人は
「また」が二度と来ない事を知っている
时は流れ 花は散って 全てのものは変わるから
君と歩み 君と生きる 今日を祝福したいんだ
Today
最后の日に全ての「今日」を并べてみた时
その内いくつ 本当にいくつ「今」を生きられたのか
君のそばで 君の过ごす 今日は何て素晴らしいんだ
君と泣いて 君と笑う 今日を祝福したいんだ
时は流れ 花は散って 全てのものは変わるから
君と歩み 君と生きる 今日を祝福したいんだ
Today
I'm living this day like it's no other day
君のそばで 君と过ごす 君と泣いて 君と笑う
君と歩み 君と生きる 今日を祝福したいんだ
Today