Kaori Sawada
Lyricist: 澤田かおり Composer: 澤田かおり
「うまくいかないことばかりだ」
散らばった梦のカケラ见つめて
つぶやいたその声は
风にさらわれて ふっと消えた
人ごみを照らすネオンの光
ひとり残された影
私が私で生まれた理由(わけ)なんてあるのかな
谁かの言叶一つで
心がすり切れるけれど
流した涙がまた立ち上がるための
粮になる そう私は
幸せの种を植えたんだから
きっと生まれてきた时から
その种は胸の奥の底に
见落として过ごしてた
见えないふりしてた
ずっと...ずっと
伤つくことを 怖がるうちに
消えてゆく あの想い
私が私でいられる场所なんてあるのかな
谁にも気づかれずに
心が揺れ动くけれど
流した涙で少し优しくなれる
それでいい そう私は
幸せの种を植えたんだから
あと一歩だけ
もう一歩だけ
言い闻かせて 刻む足迹は
苦しくても
辛くても确かに
生きている证
幸せの种がやがて
たおやかな木に育つまで
大切に 大切に
自分を爱してあげたい
流した涙が また立ち上がるための
粮になる そう私は
幸せの种を植えたんだから」