X JAPAN
Lyricist: yoshiki Composer: yoshiki
前奏
骚めきだけが 心を刺して
闻こえない 胸の吐息
时を忘れて 求め徬徨う
高鸣る想い 濡らして
Run away from reallity I've been crying in the dream
冻りついた时间に震えて
歪んで见えない 记忆重ねる
悲しみが 消えるまで
You say anything 伤つけ合う言叶でも
Say anything 断ち切れない心に
You say anything Just tell me all your sweet lies
Say anything 演じきれない心に
If I can go back to where I've been
梦の中にだけ生きて
终わらない雨に濡れる
流れる泪を白日梦に染めて
You say anything Whatever you like to say to me
Say anything You leave me out of eyes
You say anything All I can hear is voice from dream
Say anything You can dry my every tear
间奏
灯りの消えた On the stage 1人见つめて
通り过ぎた日に抱かれる
坏してくれ何もかも 饰つた爱も
时の砂に消えるまで
You say anything 伤つけ合う言叶でも
Say anything 断ち切れない心に
You say anything Just tell me all your sweet lies
Say anything 演じきれない心に
Close your eyes and I'll kill you in the rain
奇丽に杀し合えば
造花の蔷薇に埋もれた
诗人の泪は记忆に流されて
Time may change my life
But my heart remains the same to you
Time may change your heart
My love for you never change
You say anything伤つけ合う言叶でも
Say anything断ち切れない心に
You say anything...Say anything
Now you've gone away Where can I go from here
Say anything...Say anything
I believed
If time passes,everthing turns into beauty
If the rains stop,tears clean the scars of memory away
Everything stars wearing freas colors
Every sound begins playing a heartfelt melody
Jealousy embelishes a page of the epic
Desire is embraced in dream
But my mind is still in chaos and…