Shimatani Hitomi (岛谷 瞳)
Lyricist: 上田起士 Composer: コモリタミノ
それは 分かちあえる 歓喜の歌
Zip to Zipangu! Zap to Zipangu! 响け
たとえば すべて命に
あふれる美しさがあるように
流れる 汗と涙のかがやきには
数えきれぬ想いが宿っている
あこがれを叶えるために 仆らは生まれた
ともに行く约束の地で ほほえみ交わそう
それは 分かちあえる 歓喜の歌
Zip to Zipangu! Zap to Zipangu! 响け
きっと たどり着ける 梦の先へ
Zip to Zipangu! Zap to Zipangu! 进め
见果てぬ 遥かな旅路に
ひとり戸惑うことがあっても
ちいさな 希望を胸に走り出せば
かけがえない自分に逢えるから
追い风を集めるように 翼をひろげて
伸びて行く虹の彼方に 今すぐ旅立て
それは 时を越える 神话の果て
Zip to Zipangu! Zap to Zipangu! 届け
永远を 刻みながら 燃える太阳
Zip to Zipangu! Zap to Zipangu! 掴め
それは 分かちあえる 歓喜の歌
Zip to Zipangu! Zap to Zipangu! 响け
きっと たどり着ける 梦の先へ
Zip to Zipangu! Zap to Zipangu! 进め
永远を 刻みながら 燃える太阳
Zip to Zipangu! Zap to Zipangu! 掴め