Yuko Narisoko
Lyricist: 島崎伸一 Composer: 成底ゆう子
伝え歌
おじいが歌う 三线を奏でて
傍らで 踊った 岛の夜
月明かり 浴びて 岛酒を 饮んでは
いつの 间にやら 高いびき
お日様が升れば 畑に出かけて
夕暮れになれば 岛呗うなる
爱しい孙が 岛を出てから
歌う あの声が消え たと
カレンダーに しるされたのは
「この日 孙が帰る日」
おじいが 歌う 古い 岛呗を
意味など 知らずに 踊った夜
岛酒に 酔って そのまま寝ちゃっては
自分の くしゃみで 目覚めてた
そんな おじいが 寝たきりになって
喋る ことさえ出来なくなった
カレンダーに 书きしるされた
孙が 帰るその日を 指差し
「あと二日だ」と 声挂けられて
静かに 天に 召された
おじいが 好きだった 古い 岛呗を
縁侧で歌って涙こぼ れて
孙に会うまで 明日(あす)を信じた
あなたに 会える その日まで
三线つまびき 岛人の歌
永久に 伝え 响けと
歌を 永久に 伝え と