Seiko Matsuda
Lyricist: 松本隆 Composer: 林哲司
密林に色とりどりのハミング・バード
目覚めると泉で水を浴びるの
树の阴から覗いちゃダメ
おとなしくしてて
土埃あげるジープで旅する
草原で昼寝をしてるライオン
探険帽かぶるあなた
意外に似合って
野生的よ
私はジャングル おませなジャングル・ガール
枝を飞んで逃げてしまうわ
力づくでつかまえていいのよ
たぶん无理ね あきらめなさい
木の上に小屋を作って住むのよ
远くから滝の响きが闻こえる
热帯树にもたれながら果実をかじるあなたが好き
私はジャングル 胜気なジャングル・ガール
肩にのせた黄色いオウム
冒険する勇気がなければ
生きていても退屈なだけ
スリルが好き
私はジャングル おませなジャングル・ガール
枝を飞んで逃げてしまうわ
力づくでつかまえていいのよ
たぶん无理ね あきらめなさい