æternal

Lyricist: ayumi hamasaki     Composer: Tohru Watanabe

どれだけ时间が过ぎても忘れられないよ
君との毎日それだけが全てだったよ

出会ったあの顷の2人
まだ子供すぎて 伤つけて
それさえ全て 仕方ないと谛めたね

いつまでもいつまでも君は
侧にいると思っていた
くりかえしくりかえし
呟いてる君の名を
最后に见た寂しげな君の
横颜が焼きついている
ねえどうしてバカだねって
笑い合えなかったんだろう

君との思い出なんて消えてしまえばいい

なんて思ったこと
何でなの一度もないまま
时间だけ通り过ぎるよ 2人を追い越す様に

さよならもうまく言えなくて
ありがとうも言えなかった
どうしてもどうしても
言叶には出来なかった
君といたあの夏の日々を
梦に见て目覚めて泣いた
思い出に変わっていく
仆たちは大人になる

もう2度と戻ることない日々だと
そう2人はお互いにわかっている

ならせめてどこかですれ违ったら
不器用な笑颜见せて欲しい

愿ってるよ...

さよならもうまく言えなくて
ありがとうも言えなかった
どうしてもどうしても
言叶には出来なかった
君といたあの夏の日々を
梦に见て目覚めて泣いた
思い出に変わっていく
仆たちは大人になる