Keyakizaka46
Lyricist: 秋元康 Composer: 中村泰輔
君は知ってるかい?
渋谷川って…
名前を闻いても
ピンと来ないだろう(ピンと来ないだろう)
忘れられたように
都会の隅で
それでも确かに
せせらぎ続ける
まるで仆の
君への想い
他爱ない话をして
バス通りを歩きながら
古川桥 その近くで
仆はなぜだか 切なくなるよ
爱しさは胸にしまい込んで(しまい込んで)
少しだけ君と距离を置いた(距离置いた)
ひっそり流れる
そう 目立たない日々
谁も気づいてない
この渋谷川
涸(か)れることもなく
ずっと変わらぬまま(ずっと変わらぬまま)
人の暮らしの中で
汚れた水も
溢れた涙も
海へと运ぶよ
恋のかけら
どこへと向かう?
恵比寿桥まで笑いながら
あっという间に着いてしまった
友达の二人でいた方が(友达で)
长続きできるならそれでいい(それでいい)
密かに愿うよ
そう 永远の恋
君は知ってるかい?
渋谷川って…
名前を闻いても
ピンと来ないだろう(ピンと来ないだろう)
忘れられたように
都会の隅で
それでも确かに
せせらぎ続ける
まるで仆の
君への想い
いつまでも いつまでも
时が过ぎて景色から消えても
関系は途绝えることなく…
谁も気づいてない
渋谷川って…
涸(か)れることもなく
ずっと変わらぬまま(ずっと変わらぬまま)
人の暮らしの中で
汚れた水も
溢れた涙も Ah…
君は知ってるかい?
あの渋谷川
少しでいいから
思い出して欲しい(思い出して欲しい)
いつも君と仆が
歩いた道の
近くを流れる
川があるように
ずっと 仆は
爱し続ける
ラララ…