aquarium

Lyricist: 高橋優     Composer: 高橋優

ねえ これから 话すことは
君と仆の中だけの秘密にしよう
少し手を汚してもらうけれど
いつか君も分かる日が来るよ

だから疑问とか言うべきじゃないよ
やれって言われたことだけやれ
なんで?じゃなくそういうもんなのよ
社会とは、大人とは、understand?

ここで生きていこうと决めたから
この人を信じると决めたから
言われた通りのことをやるのさ
たとえ谁か伤つくとしても

马鹿な大人の手垢にまみれた
梦をまだ强く握ったまま
心の声を何度も杀しては
辛うじてまた苏らせてるSmile

走り続ける背中は
阳の辉きを优に凌ぐような
流れ落ちる血も涙も纯洁のまま
光の中へ駆け抜けて消えてった

あの顷毎日思い描いていた
10年后に笑う约束は
镜の前で今ただ立ち尽くしている
この人に何を问いかけて笑うのだろう?

はじめからそうなりたかったかと
闻かれたらなんて答えるの?
大海原を优雅に泳ぐ
フリする水槽の鱼のように

もはや手遅れ何も出来ないとか
一生言ってろ お疲れ様
无様に跳ねたり転がりながら
仆らは年を重ねんだuntil i die

旅立ちの日の夜明けに
振り返る景色のその中に
后悔したことの一つ二つが
日々の彩りになると思わないか?

変わらないままの君も
変わり続けてくこの街も
ここまで来れたと胸を张れるような
性惩りも无く明日を信じて生きている

走り続ける背中は
阳の辉きを优に凌ぐような
流れ落ちる血も涙も纯洁のまま
光の中へ駆け抜けて消えてった

あの顷何度も思い描いていた
10年后に笑う约束を
今も强く握りしめたまま生きている
性惩りも无く明日を信じて生きていく